L’orthogaffe!
La forme c’est le fond qui remonte à la surface [V. Hugo]
J’aime bien cette expression, car elle résume bien notre travail de graphiste, au service du contenu, donc du fond, qu’il soit image ou texte. Encore faut-il que le fond soit bon, bien écrit et sans faute d’orthographe. Chez mes jeunes étudiants je vois trop souvent des travaux avec des vraies qualités graphiques, mais difficilement recevables à cause des fautes d’orthographe. C’est un sérieux problème dans le cadre d’examens ou de présentations de vos travaux graphiques. Les examinateurs ne sont pas là pour juger l’orthographe, mais c’est impossible de séparer la forme du fond, sans compter que c’est aussi souvent le travail du graphiste de faire de la relecture. Alors, Gare à l’orthogaffe!
Je suis d’autant plus sensible que je suis moi-même pas très fort en orthographe, mais je me soigne. Avec le temps j’ai appris à consacrer plus de temps à la relecture et je n’hésite pas à retourner dans les règles de base.
Si vous êtes dans mon cas voilà un site qui vous sera utile :
Les 40 règles de base de l’orthographe française
Sinon les autres astuces :
- Utilisez votre correcteur d’orthographe. Il y a en a un aussi sur InDesign !
- Relisez votre travail
- Faites relire par d’autres personnes
Les autres ressources sur le net
- Correcteur en ligne Cordial-Enligne
- Correcteur en ligne Reverso
- Correcteur en ligne Scribens
- Le conjugueur
- La ponctuation